Saturday, January 21, 2012

Buttoned Up



Isto foi o que eu vesti na sexta. Uma camisa preta assim meia transparente, calças de ganga do mais banal que aí anda e o meu super casaco deste inverno. 

A história dos sapatos é:
Andei o Outono todo a namorar os creepers da Burberry, os quais eram um investimento demasiado avultado para mim. Certo dia, quando já estava a chegar ao fim do período de tempo durante o qual tinha decidido que não gastava dinheiro em calçado, encontrei uma fotografia destas cunhas tipo creepers da Aldo. Uns dias depois tive oportunidade de dar uma espreitadela na Aldo e encontrei-as, estavam em saldos, serviam, e a Sara disse «és estúpida se não as comprares». Mais perfeito só teria sido se elas fossem um pouquinho menos duras. Ah e estes são os tais sapatos da passagem de ano.

A história do casaco é:
Estava indecisa entre um casaco tipo aviador ou um casaco cheio de pêlo da cor das minhas Doc Martens. Como não seria sensato adquirir ambos optei por este casaco que apesar de não ser parecido nem com um, nem com o outro substitui os dois muito bem. E para mais tinha umas relações (preço/qualidade) e (preço/vezes que vou usar) maravilhosas.


Here's what I wore last Friday. Black translucent shirt, a pair of plain blue jeans and this winter's super furry coat.

The story about the shoes is:
Once upon a time there were this awesome Burberry creepers that I hap been dating for the inteire duration of the past season. However, they were too big of an investment for me. And them I spot a picture of these rebel wedges at a magazine. Latter that week I get a chance to go visit them at a store. They were on sale, they fitted and Sara said «I'll forever think of you as a stupid person if you do not buy them». And I did buy them, it could only have been more perfect if they were a little bit softer. But hey, no pain, no gain. Right?
Oh, and these are also the infamous shoes I wore for my New year's Eve

The story about the coat is:
You now when there are these two coats you want and both you and your wallet know you really shouldn't get both? Well these was the good priced solution for a triangle affair between me, an aviator jacket and a furry coat.


















4 comments:

  1. adoro a última foto!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Mónica. É o que acontece quando se junta o "génio" fotráfico Sónia ao "génio" fotográfico Sara. AHAH

      Delete
  2. Adorei os sapatos, são lindos!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh. Obrigada.
      Finalmente alguém que me compreenda.

      SÓNIA

      Delete