Morning Beauty

I just found this amazing editorial from Vogue Italia (May 2008) here, I knew they were the perfect fit for our blog. It has cats, it was  a slam dunk. Siri Tollerod looks very nice, and the photographer (Miles Aldrige) did an amazing job, but for me the cats are the stars. 

Acabei de encontrar este editorial fantástico da Vogue Italia (Maio 2008) aqui, e soube logo que era impossível impedir que eu as viesse aqui espetar. Moda e gatos!!! Óbviamente que aqui tinham de vir parar.
A Siri Tollerod fez um óptimo trabalho, assim como o fotógrafo obviamente, mas as verdadeiras estrelas, cá para mim, são os gatinhos:)

 This one really reminds me of Breakfast at tiffany's. A glamourou's girl and a no named cat, ad a writer and you'll have yourself a wonderful story.

Esta faz-me mesmo lembrar o filme Breakfast at Tiffany's. Uma rapariga cheia de glamour e um gato sem nome, junta-se um escritor e encontramos uma história adorável.

 Riscas would love to have a pair of goggles like those, very useful during a bath, do doubt about it.

A Riscas ia adorar um par de óculos desses certamente. Super úteis para os seus banhos.